quinta-feira, 11 de janeiro de 2024

PRECIOSIDADE NO CAMPO DA PESQUISA GENEALÓGICA!

               


                                                                        




         Queridos leitores, 

         Há muitos meses chegou-me às mãos aquele que considero um dos trabalhos de genealogia mais completos que eu pude encontrar, depois de tantos anos de pesquisa. Acompanhei a "gestação" do mesmo praticamente desde o momento da "fecundação" e posso garantir: foram muitos pares de mãos-irmãs incansáveis que deram à luz esse rebento.

         Com três delas tive contato e, podemos dizer sem medo de errar, criamos inclusive laços de amizade, mesmo considerando as impossibilidades ocasionadas pela distância geográfica entre nós. Embora outros irmãos mereçam ser citados nesses créditos, venho aqui mais especificamente por aquelas com as quais  tive e ainda tenho o prazer de uma amizade tão "antiga" e tão peculiar: Lalá, Fafau e Gracinha. Para vocês, só posso dizer: PARABÉNS, PARABÉNS, PARABÉNS!!!! Que preciosidade vocês pariram! Quanta paciência e dedicação! Quanto de si precisaram doar, em todos os sentidos! Mas estou certa agora, mais ainda do que sempre estive: VALEU A PENA! Todas as gerações vindouras de MOUTY, BONIMOND, PAVEL  e tantos e tantos e tantos  agradecerão o imenso trabalho que realizaram.  Sinto-me muito orgulhosa e agradecida de ter podido partilhar com vocês uma parte dessa jornada. 

        Vocês, leitores e companheiros genealógicos, poderão acessar a obra completa no link que deixarei no final dessa publicação. Por enquanto, falemos um pouco mais  dessa belezura de trabalho. 

        Chamarei as autoras de "as meninas", unicamente para minha comodidade. Até porque sei que vocês procurarão ler o livro (e dentro dele muitos livros) e conhecerão muitíssimo bem cada uma delas. 

        Sabemos todos, os "genealogistas" amadores ou não, o quanto é difícil esse tipo de "reconstrução histórica", devido à "cama de gato" que temos em relação aos nomes, desde os prenomes até os nomes de família: aportuguesados, trocados, repetidos por gerações ( às vezes com mais de um irmão com os mesmo prenome, creiam!), adulterados e escritos erradamente, mesmo em registros oficiais, tanto no Brasil quanto nos países de origem dos imigrantes. Isso tudo apenas como exemplo. Mas "as meninas" deram conta de esclarecer muito mais do que parecia possível, com um trabalho de verdadeiras detetives. 

       Por alguns momentos, essa busca nos fez caminhar juntas, literalmente, como numa breve viagem à Piraí e à maravilhosa e inesquecível Fazenda Bela Aliança e sua proprietária MARIA LUIZA LEÃO. Inesquecível e doce figura. E essa procura também trouxe as autoras à BICAS , minha cidade natal e arredores onde conviveram, por algumas passagens e tempo histórico, nossos bisavós.  Mas reconheçamos: o nosso foi apenas UM dos encontros inesquecíveis e mágicos trazidos por esse trabalho. Como para elas, é impossível para mim deixar de lembrar das muito queridas PASCALE, ISABEL, MAURICETTE e JEAN MARC, ALAN e tantos e tantos outros que foram "aplainando nossas veredas". Essa é mais uma ocasião de dizer: MUITO OBRIGADA! Tornamo-nos, todas, AMIGAS e , no que se refere à mim, só a distância física dificulta uma convivência maior. Enquanto isso, vão vivendo no meu coração.

        Na obra "das meninas", vocês podem encontrar uma riqueza de detalhes inigualável. Será um prato cheio, ou melhor, cheíssimo, para todos os pesquisadores futuros. Aqui, no corpo desse blog,  privilegiamos a imigração francesa. Nunca toquei nos meus antepassados prussianos, os Mayrink. Até porque é uma família já muito pesquisada e publicada. Não deve haver muito mais a se descobrir, embora eu prossiga lendo e guardando tudo à respeito dela. Mas "as meninas", numa só obra, atentaram, honraram e pesquisaram sobre todos os seus ramos familiares: franceses, portugueses, alemães. Tudo devidamente organizado de tal forma que você, leitor, não encontrará dificuldade alguma em encontrar o que quer ou ler apenas o que seja do seu interesse pessoal. 

       Além do mais, tudo está PERFEITAMENTE documentado e ilustrado. Descrição minuciosa dos "palcos" de cada grupo de imigrantes. Desde suas terras de origem até o "pouso final". Sim: fiquei e continuo de boca aberta. Comprovem, insisto.

       Para finalizar: sim, meninas. Conheci também a sensação de lembrança ao conhecer as "terras de França". Essas que vocês apresentaram tão minuciosamente ao longo de seus escritos. Só uma coisa não é possível documentar: os sentimentos inexprimíveis que  nos tomaram tantas e tantas vezes nesses anos de busca e encontros. E que fazem parte da  "obra Divina". 

       Despeço-me desse post com essas maravilhosas palavras  de GOETHE citadas por LALÁ:

"É FELIZ QUEM GOSTA DE LEMBRAR DE SEUS ANCESTRAIS; QUE FALA COM ALEGRIA DE SEUS FEITOS E DE SUA GRANDEZA E QUE, NO FINAL DA BONITA FILA VÊ COLOCADO, SILENCIOSAMENTE, O SEU PRÓPRIO NOME."


                                                               DESFRUTEM!

Em primeiro lugar, vocês devem visitar o blog abaixo, o mesmo da imagem que ilustra essa publicação.

          https://imigracaoegenealogia.blogspot.com  


Página aberta, vocês encontram facilmente  o link para download dos livros de sua preferência. Para nós, descendentes franceses, interessa mais especificamente os itens "OS FRANCESES NA FRANÇA" e "OS FRANCESES NO BRASIL". Querem ler todos os outros? Pois leiam, porque não terão motivos para se arrepender!


Atente para o fato de que existe mais de uma parte sobre os franceses.

Para melhor visualização, aconselho abrir em leitores de telas maiores. Fica um pouco mais difícil em celulares e leitores digitais, por exemplo. Mas nada é impossível e tudo vale a pena.


                                            



5 comentários:

  1. Querida Marly,
    Muito obrigada por nos ajudar a divulgar esse nosso trabalho, do qual você tem uma grande parcela de culpa, devidamente confessada: “ (...) Acompanhei a "gestação" do mesmo praticamente desde o momento da "fecundação (...)”; “ (...) Por alguns momentos, essa busca nos fez caminhar juntas, literalmente (...)”; “ (...) Sinto-me muito orgulhosa e agradecida de ter podido partilhar com vocês uma parte dessa jornada (...).
    Então, querida amiga, foi para mim, e creio que para as manas também, um enorme prazer e orgulho em tê-la como companheira dessa jornada. Foi seu entusiasmo que nos contaminou e iluminou nossos passos até darmos a “LUZ” a esses rebentos.
    E como você muito bem citou, não poderíamos “ (...) deixar de lembrar das muito queridas PASCALE, ISABEL, MAURICETTE e JEAN MARC, ALAN e tantos e tantos outros que foram "aplainando nossas veredas" (...)”.
    Seus elogios, reconhecimentos e encantamentos para com o nosso trabalho, nos deixa ainda mais agradecidas porque veio de uma pesquisadora, pioneira em sua família, e que muito honra seus antepassados.
    Valeu amiga! Bjs...

    ResponderExcluir
  2. Lalá... Me fazer chorar não vale... Te abraço e abraço também suas irmãs. Mais uma vez, parabéns!

    ResponderExcluir
  3. Con muita saudades de todas mis amigas e amigos brasileiros e en memoria de los immigrantes del Périgord de Bicas e Bananal, Pascale 😚

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tellement douce Pascale... Tu es responsable de tout cela et bien plus encore. Je t'aime! Poutous brésiliens à toi et toujours... merci!

      Excluir
  4. Querida Marly, você é uma fofa, uma amiga muito querida, generosa, escreveu lindamente sobre o nosso trabalho, e tem uma mãe que é um espetáculo, nossa querida amiga Lydia.
    Eterna gratidão por tudo, por todos, tudo que veio pra nós foi de coração, foi maravilhoso, é um sentimento ímpar, que temos por todos.
    Tivemos tanta ajuda na nossa genealogia, paterna e materna, foi uma bênção tanta bondade, alguns "nãozinhos", tipo, ah, não dou valor a isso, coisa antiga....., hum, hum..., mas a gente respeita.
    Fica aqui o meu eterno agradecimento, mas também o meu elogio ao seu lindo trabalho de genealogia, sua incrível dedicação, sua incansável pesquisa, pesquisa que não termina nunca, porque genealogia é isso mesmo, não para, sempre surgem novos fatos, novos documentos, novas fotografias, e o que é melhor, novos amigos e novos primos, que a gente ganha, ganha uma grande família, isso é amor.
    Parabéns pelos seus frutos de tudo isso, o seu lindo livro e o seu blog maravilhoso.
    Beijos com carinho.
    Fátima (Fafau) e todos os Bonimond Mouty, e mais outros tantos.

    "...Agradecemos a nossa ancestralidade por terem tecido o nosso caminho, imensa gratidão pela imensidão de seus sonhos que de alguma forma são hoje a nossa realidade ...".

    ResponderExcluir