Agenda

Em 03-2013: Encontrada na Wikipedia uma referência ao nosso livro no verbete "COMENDADOR". Desconheço quem fez a publicação mas agradeço a lembrança.


Em 30-11-2012, na COLUNA DO ZÉ ARNALDO:

Arquivo novembro, 2012

« Antigos

Imigração francesa

30/11/2012 | Escrito por: Zé Arnaldo

A palestra “Imigração francesa em Bicas e Região” rolou macia para alunos e professores do Ensino Fundamental do Colégio Copeb… Assim, a moçada se aprofundou no projeto perene da escola denominado “Imigrante em Bicas”, que visa transmitir aos alunos o conhecimento sobre o passado histórico do município.

Sublinhe-se, na conversa amena, a importância da economia cafeeira como mola propulsora do desenvolvimento e a forte marca na demografia, cultura e economia, oriunda dos imigrantes que pintaram na circunferência biquense.

A preleção, aplicada pela psicóloga, pesquisadora e escritora, Marly Mayrink, cumpriu o importante papel de lançar uma semente de interesse pela história de Bicas, primeiro passo para uma conscientização e tomada de atitudes para resgatar elementos do passado e configurar o futuro da cidade com mais responsabilidade.

Em 22-11-2012: Recebido o segundo lote de nosso livro, com todos os erros já discriminados na Errata devidamente corrigidos. O preço foi mantido e os novos exemplares já estão disponíveis. É só entrar em contacto por e-mail, telefone, ou pelos sites de relacionamento Orkut e Facebook. 

Em 14-11-2012:  Palestra no salão da IGREJA MATRIZ SÃO JOSÉ DE BICAS para os alunos do  COPEB-BICAS-MG sobre a imigração francesa em BICAS e região. Em breve postarei algumas fotos.

Em 29-10-2012:    "Tenho lido, de uma vez inteiro numa noite antes de dormir, o teu 
livro genealógico-nostálgico. Estás de parabens pela iniciativa 
e pelo bem que a realizas; nem conhecia essas tuas qualidades de
reporter da história; vai que você é a mãe da Manuela!
Que saudade dão esses antepassados, eh!
Quem se mete nos empoeirados documentos antigos descobre que a história
está povoada de seres reais, com suas lutas, construções, fracassos...
com sua família, sentimentos, tradições..., todo um mundo real que nos 
toca intimamente.  No sentiste, a medida que descobrías esse mundo, que 
os estavas desenterrando y vivificando ?  
Lembras do profeta Ezequiel sobre o "campo de ossos ressecados" , no 
capítulo 37 ?   É uma das leituras de mais beleza escalofriante e de 
criatividade  plástica na sua descrição. Páginas de cinema !
O sopro do Espírito faz todos eles reviver, recuperar a pele 
e a carne e voltar a ser seres vivos.  Não é uma coisa parecida escrever 
um livro sobre aqueles que parecem ser só "ossos da história"?. Abração, pe mateo

Em 23-08-2012: Querida amiga!

Aceitando sugestão de minha curiosidade, pausei os trabalhos com os portugueses para apreciar suas lembranças, emotivamente, expostas em letras e formas no seu, tão esperado, livro. O que dizer de tamanha emoção?! Foi, simplesmente ou absurdamente, um passeio pela Zona da Mata Mineira no século XIX, regado de total realismo, que me levou a apreciar os aromas peculiares de cada lugar, sejam nas ruas, nas matas, nos pastos ou nas casas, especialmente, nas cozinhas, além de sentir os afagos de nossos doces e saudosos avós.  Seu belíssimo trabalho, com certeza, trouxe à vida aqueles entes que não conhecíamos e que nos deram a vida. Conhecê-los, através de seu livro, foi um prazer enorme, certa de que ele, seu livro, será mais um “laços eternos” entre os queridos imigrantes e a geração pós-imigração, nele muito bem retrados.

Beijos!!!

Lalá. 

BONIMOND/MOUTY

Em 06-2012, no jornal "O MUNICÍPIO":

                                                                     

Em 15-05-2012:    Muitas vezes, querida Marly, um subtítulo me pega a laço. Aconteceu

com o seu livro. Tive enorme satisfação em ler seu excelente trabalho.
Fui seguindo as páginas sempre pensando nos seus antepassados como
pessoas ao mesmo tempo diferentes e iguais a outros imigrantes que
busquei conhecer em minhas pesquisas. No início presa pelo subtítulo
que parecia dizer-me alguma coisa além, ao longo das páginas fui me
apaixonando pela trajetória dos seus.

Muito obrigada pelo belo presente. Seu trabalho representa um grande
passo para a historiografia daquela região da mata mineira. Mais
importante ainda pelas conclusões tão interessantes, como a da
provável "vocação" de cada clã.

Grande abraço e muito sucesso para o blog que, certamente, ajudará a
trazer novidades e caminhos outros para a continuação da pesquisa.

sds
Nilza
www.cantoni.pro.br
www.cantoni.pro.br/blog
twitter.com/leopoldinaminas

Em 21-04-2012 - Recebi o livro esta semana  e estou fazendo sua prazerosa leitura. Segue o release.












Uma saga que engloba não apenas uma família específica de imigrantes, os DOUSSEAU, mas também um momento particularíssimo da história franco-brasileira, ainda que restrita à grandeza infinita da vida de um grande número de famílias vindas da mesma região (Périgord ou Dordogne) e estabelecidos na Zona da Mata mineira, com passagem intrigante pelo Vale do Paraíba.

Essa história tocará particularmente a região que inclui as cidades de Bicas, Maripá de Minas, Rochedo de Minas, Guarará e Argirita. Mas também localidades como Taruaçú, Carlos Alves e o povoado dos Machados.

E tocará pelo coração. Coração que acompanha o ritmo do homem buscando terra, pouso e sustento. Coração que pulsa mais forte sob os apitos da maria-fumaça e o extenso verde dos cafezais que um dia fizeram da região um “Recanto dos Barões”. Trazendo quem sabe, de volta à vida, pelo resgate histórico, as “cidades mortas” de Monteiro Lobato.

Autora:  Marly Dousseau Mayrink
Publicado pela Editora “Usina de Letras”.
Contato: mmmayrink@hotmail.com

Vou enviar-lhe o meu livro "Vanni, uma família italiana como tantas" e "Tutti Buona  Gente".   Um cordial abraço do  Julio Vanni, ora gratovpela sua gentileza.

De 04-04-2012 a 08-04-2012 :

.

Distribuindo e divulgando o livro em Bicas, Maripá de Minas, Rochedo de Minas, Guarará e  Machados.

02-04-2012:  publicado na Coluna do Zé Arnaldo (http://www.zearnaldo.com/2012/04/02/dousseau-enter/):

DOUSSEAU: ENTER
Franceses no Império do Café

Da biquense Marly Mayrink chegou-nos às mãos o livro “DOUSSEAU: ENTER – Franceses no Império do Café”, editado pela Usina de Letras, Rio de Janeiro, 2011, 1ª edição (mmmayrink@hotmail.com). E sobre ele, com a devida permissão do redator, pretendemos fazer alguns comentários.

De início adiantamos que são 142 páginas de uma leitura muito agradável e carregada em emoções. Um bom livro a contar parte da história desse recanto mineiro ocupado por Bicas e cidades vizinhas, com foco no grupo de imigrantes franceses que, em setembro de 1885, embarcou no porto de Bordeaux, na França e terminou a viagem nas desconhecidas terras da Mata Mineira, no então Arraial do Córrego do Meio, atual cidade Maripá de Minas.

Com a dedicação da psicóloga e com a sensibilidade da mãe que é, Marly, de forma simples e objetiva retira a poeira do esquecimento que recobria o passado de muitos biquenses e nos faz pensar em sobrenomes como: Alibert, Delage, Dezon, Douat, Dubin, Favard, Gravier, Lurier, Malard, Mandral, Mouty, Parveau, Ribière, Rousseau, Tignac e tantos outros que ajudaram a cidade e região a crescer e ficaram esquecidos cada um em seu próprio canto.

Num texto que emociona a quem vive ou conhece a nossa “roça” e aos citadinos em geral, ela nos dá uma verdadeira aula de história. E da forma como ocorreu, nos mostra a história dos imigrantes que aportaram no Brasil no final do século XIX e início do XX e vieram para cá para suprir com sua força de trabalho as lavouras mineiras que viam escassear a produção após a libertação dos escravos.

Nele a autora, reconstituindo a saga de seus antepassados franceses, nos faz relembrar o ocorrido com os imigrantes de todos os matizes, nos eitos dos cafezais e nos terreiros das grandes fazendas deste leste mineiro. Conta-nos a vida de muitos deles e nos faz imaginar o tamanho do esforço que fizeram para se adaptarem à nova língua, à nova cultura, aos novos costumes do lugar e até mesmo à nova alimentação.

Revendo o seu “ontem” e preservando em livro o recolhido em suas viagens, Marly assenta uma boa base para outros estudos e pesquisas. Mostra um grupo de pessoas que foi importante para o desenvolvimento do lugar onde viveu e que sempre ficou apartado da história contada até então. E, ao final, mexe com o orgulho de uma gente simples e que merece ter reconhecida a sua importância no meio social onde viveu.

“DOUSSEAU: ENTER – Franceses no Império do Café” é um livro que merece ser lido por todos.

José Luiz (Luja) Machado Rodrigues

Postado em Notícias | Tags: dousseau, enter, franceses, luja, marly, mayrink